Снежина Мечева – съосновател и почетен член на Асоциацията на българските училища в чужбина (АБУЧ) и дългогодишен директор на Българското училище „Иван Станчов“ в Лондон (1989–2023), описа посещението си в съботно-неделното училище „Българче“ в Дубай като среща с „светлик“ – малка, но ярка българска светлина в Обединените арабски емирства.
Историята: от идея на родители до утвърдена общност
Училище „Българче“ е основано през 2007 г. по инициатива на български родители, които искат децата им да растат с български език и самосъзнание, въпреки хиляди километри разстояние от Европа и България. Началото е положено със съдействието на тогавашния генерален консул Милен Керемедчиев, като дейността е регистрирана към Генералното консулство на България в Дубай.
„Създадено е през 2007 година благодарение на ентусиазма на родителите, които желаят децата им да растат като българчета, макар на хиляди километри от Европа и България.“
Първоначално „Българче“ се помещава в сградата на Генералното консулство, а по-късно се премества в местно училище на свободен наем, покриван от спонсори. Поради правилата в арабските държави за сдружения на чужденци с културна и образователна цел, училището остава под юрисдикцията на българското консулство.
„Първоначално училище „Българче“ се помещава в сградата на Генералното консулство в Дубай, но се налага да бъде преместено в сграда на местно училище на свободен наем, като сумата се покрива от спонсори.“
Днес: 170 ученици, 12 преподаватели и признати от МОН удостоверения
В момента в „Българче“ се обучават 170 ученици, а екипът включва 12 преподаватели – шест присъствено в Дубай и шест онлайн. Според изискванията на държавата на място се преподават само български език и литература, докато история и география на България се изучават онлайн от друга държава. Училището поема обучението и на деца от съседни емирства и страни, където няма български учебни звена – Бахрейн, Катар, Саудитска Арабия и Оман. Издаваните удостоверения се признават от Министерството на образованието и науката и важат при завръщане в родината.
АБУЧ, дипломацията и мрежата от „малки Българии“ по света
Контактите на „Българче“ с АБУЧ започват през 2015 г. при генералния консул Богдан Коларов, който подкрепя присъединяването към асоциацията. Директорът тогава Милена Топозлийска и родителският комитет – Златка Фердинандова, Адриана Мур, Марин Гинев и Костадин Атанасов – търсят съдействие за по-ефективно управление и за субсидия от МОН. Поръчители за членството стават Снежина Мечева и Боянка Иванова, директор на БУ „Джон Атанасов“ в Чикаго.
През 2018 г. Богдан Коларов е назначен за посланик в ОАЕ със седалище в Абу Даби, където от 2017 г. функционира българско училище „Камбана“, също член на АБУЧ. Днес мрежата на асоциацията обединява над 400 „малки училищни Българии“ по света и работи в разбирателство с МОН и МВнР.
Лицата зад „Българче“: приемственост и вдъхновение
Съществена роля за изграждане на екипа има Елка Маринова – училищен ръководител в предходни години. По нейна инициатива започва дистанционно обучение за български деца от Бахрейн, Катар, Саудитска Арабия и Оман – след имейл от родителя Силвана Укалска се формира група от 40 ученици. И днес Елка Маринова продължава да преподава онлайн от Женева – български език и литература в 1., 4. и 5. клас – и е координатор на онлайн обучението в Дубай, като работи и в БУ „Стамен Григоров“ към Постоянното представителство на България в мисията на ООН в Женева.
След преместването ѝ в Швейцария щафетата поема екипът на „Българче“ с училищен ръководител Диана Нажи и преподавателя Наталия Митева-Петкова (Нати). И двете са майки на по три деца, а пътят им към учителството минава през преквалификация: Диана Нажи – инженер, завършила „Дървообработване и производство на мебели“ в Лесотехническия университет – придобива допълнителна професионална квалификация „Учител“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Наталия Митева-Петкова – с образование „Актьорство за куклен театър“ в НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ – завършва специалност „Преподаване на български език и литература в чуждоезикова среда“ в Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“. В същия университет се обучават още двама преподаватели от училището.
Семейните им истории също водят до Дубай – съпругът на Диана Нажи е строителен инженер, а този на Наталия Митева-Петкова е утвърден български парфюмерист с международно признание. Така желанието да съхранят езика за своите деца ги отвежда до класната стая – първо като активни родители, после като учители.
Денят на посещението: класни стаи, усмивки и общност
Посещението на Снежина Мечева в Дубай е по повод професионален ангажимент на съпруга ѝ, но се превръща в емоционална среща с „малката България“ в емирството. Занятията се провеждат в събота. След напускане на предишната сграда на американски колеж, „Българче“ вече се помещава в местно училище с много добри условия, модерно оборудване и приветлива среда.
В коридорите звучат български гласове, родителите активно съдействат за редовното присъствие на децата, а поколенческата връзка става видима. Мечева предава поздрави от БУ „Иван Станчов“ в Лондон и от АБУЧ. В предходната седмица Дубай посещава и Симонка Захариева – зам.-директор на БУ „Св. св. Кирил и Методий“ във Виена и говорител на АБУЧ, която също отбелязва силния екипен дух на „Българче“.
Партньорства, подаръци и обмен на опит
Колегите от Дубай подаряват на Мечева миниатюра на традиционна дубайска къща и кутия с местни сладки. Тя им връща жеста с албум с портрети на будители (с биографии на гърба), Алманах на АБУЧ за първите 10 години, методическо помагало на Здравка Владова-Момчева, специална диплянка на д-р Валентина Александрова, както и своята книга „Аз съм българин и вървя с народа си“, посветена на посланик Иван Станчов.
Един екземпляр е оставен за генералния консул Станислав Димитров, който поради неотложни ангажименти не успява да се срещне лично с делегацията, но поддържа контакт по телефон. По думите на екипа именно неговата последователна подкрепа е помогнала за възстановяване на присъствените занятия в класните стаи.
Учебни правила, растеж и нови хоризонти
Екипът спазва стриктно изискванията на държавата: присъствено се преподават български език и литература, а история и география на България вървят онлайн от друга държава. Училището продължава да обслужва ученици и извън Дубай, като поддържа общността в Бахрейн, Катар, Саудитска Арабия и Оман. В Доха, Катар, се очаква новият български посланик да открие българско училище, което Диана Нажи приема с радост, макар и да означава прехвърляне на част от децата към присъствена форма – тя е убедена, че това е в интерес на учениците. През деня на посещението някои деца отсъстват заради вирусна вълна, но часовете текат в нормален ритъм.
Фолклорът, който обединява: ансамбълът на „Българче“
Силният завършек на посещението е репетиция на училищния ансамбъл по народно пеене с ръководител Елена Владова – млада и талантлива преподавателка, която запалва любов към фолклора. Макар в деня на репетицията част от солистите да са болни, изпълненията впечатляват с готовност за голяма сцена.
„Ансамбълът ни е нашата най-голяма гордост!“ – казва Диана Нажи, училищен ръководител на „Българче“.
Хармония без конкуренция: модел за общност зад граница
Снежина Мечева акцентира върху уважението и съгласието между учители и родители – без излишна конкуренция, с допълващи се таланти и споделена отговорност за успеха. Особено важна е и институционалната подкрепа – генералният консул Станислав Димитров и посланикът в Абу Даби Иван Йорданов са постоянен партньор на училището.
„Доброто вдъхновява, а те го сътворяват по най-благороден начин – истински!“
На кратко
- „Българче“ в Дубай е създадено през 2007 г. към Генералното консулство, със съдействието на Милен Керемедчиев.
- Днес обучава 170 ученици с екип от 12 преподаватели – 6 присъствено и 6 онлайн.
- Присъствено се преподават български език и литература; история и география – онлайн от друга държава.
- Училището включва деца от Бахрейн, Катар, Саудитска Арабия и Оман.
- Удостоверенията се признават от МОН и важат при завръщане в България.
- Силна приемственост: Елка Маринова стартира дистанционното обучение (група от 40 деца); днес ръководи онлайн модули от Женева и работи в БУ „Стамен Григоров“.
- Диана Нажи (инженер, квалификация „Учител“ в СУ) и Наталия Митева-Петкова (НАТФИЗ; специализация в ПУ) са в основата на днешния екип.
- Дипломатическа подкрепа: Станислав Димитров (генерален консул) и Иван Йорданов (посланик в Абу Даби).
- Мрежата на АБУЧ надхвърля 400 училища; работи с МОН и МВнР.
- Силен културен профил: ансамбълът по народно пеене с ръководител Елена Владова е „най-голямата гордост“ на училището.
