Първото пълномащабно гостуване на Китайския национален театър за пекинска опера в България ще се състои през февруари 2026 г. по повод китайската Нова година. Турнето включва два спектакъла – на 6 февруари в зала 1 на НДК и на 9 февруари в Пловдив, с програма от класически заглавия и съвременни продукции.
Две дати – София и Пловдив
Новината беше обявена на пресконференция в литературен клуб „Перото“ в Националния дворец на културата (НДК). На 6 февруари публиката в София ще види мащабен спектакъл в зала 1 на НДК, а на 9 февруари трупата ще гостува в Пловдив.
Изпълнителният директор на НДК Андрияна Петкова подчерта културното значение на визитата, като посочи и близостта в емоционалния код на различните театрални традиции.
„Европейската и китайската опера са толкова различни и толкова близки, те изразяват едни и същи човешки чувства, послания, мисли и страдания, но с различни изразни средства. В дълбочината си ние, хората, сме едни и същи.“
Петкова припомни, че преди една година заедно с Уан Мин, временно изпълняващ длъжността посланик на Китай в България, са подписали меморандум за сътрудничество с китайското посолство – тогава се ражда идеята българската публика да види спектаклите на Националната пекинска опера.
„За мен като ръководител на НДК е огромна радост да споделя този празник с китайската общност и китайското посолство на 6 февруари тук.“
„В културен аспект това е значимо национално събитие за нас, българите, дори бих казала и европейско, тъй като подобни неща се случват рядко, даже не са се случвали досега.“
„Весела китайска Нова година“: събития из цялата страна
Културното аташе в посолството на Китайската народна република в България Джан Йенбо представи акценти от програмата „Весела китайска Нова година“, която тази година залага на междудисциплинарни партньорства и разнообразни елементи.
„Тази година, в продължение на вече утвърдената традиция да споделя празника на китайската Нова година с българската публика, програмата „Весела китайска Нова година“ се отличава с нови аспекти, междудисциплинарно партньорство и разнообразие от елементи.“
В рамките на инициативата ще се проведат множество събития: новогодишен прием в посолството на Китай; празнично тържество и изложба на ритуални предмети за годината на коня в Китайския културен център в София; интерактивни прояви, посветени на традиционната китайска култура, в градове като Ямбол и Челопеч. По време на гастрола в София известният китайски цигулар Лю Сицин и творчески екип от Китайския национален театър за пекинска опера ще се срещнат с публиката в Китайския културен център.
Институт „Конфуций“ към Софийския университет „Св. Климент Охридски“ и Институт „Конфуций“ към Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ планират празнични културни събития в София, Велико Търново и други градове. Българската национална телевизия ще реализира инициативата „Весел пролетен празник – седмица на Китай“, посветена на традиционната китайска медицина, китайската кухня и нематериалното културно наследство.
77 години приятелство и културни мостове
Уан Мин, временно изпълняващ длъжността посланик на Китай в България, подчерта историческата дълбочина на двустранните отношения и растящия културен обмен.
„България е една от първите държави, които установяват дипломатически отношения с Китайската народна република. Приятелството между двете ни страни има вече 77-годишна история и остава непреходно… Регионалното сътрудничество, неправителственият обмен, младежките форуми и обменът в областта на литературата и изкуството създават здрави мостове между нашите народи.“
„Настоящата визита на театъра се очертава не само като културен празник, но и като платформа за професионален обмен между артистичните среди от двете страни.“
Как да „четем“ пекинската опера
Проф. Калина Стефанова от Националната академия за театрално и филмово изкуство „Кръстьо Сарафов“ акцентира, че преживяването изисква друг ключ от западния театър.
„Човек не може да отиде на пекинска опера с очакванията и с аршина, с които мери западния театър и западната опера.“
„Западният театър е със земна гравитация… Пекинската опера отмества фокуса и го издига към съвършенството… Пекинската опера надскача катарзиса и ни издига и хармонизира.“
„Човек не може да отиде на опера, искайки да я разбира, той трябва да я усети.“
Контекст
Пекинската опера (дзиндзю) е синтетично сценично изкуство, което съчетава песен, реч, танц, акробатика и ярък грим. Тя е призната като част от нематериалното културно наследство на човечеството. За българската публика това гостуване е рядка възможност за среща с една от най-разпознаваемите форми на традиционния китайски театър.
Накратко
- Кога и къде: 6 февруари 2026 г. – зала 1 на НДК, София; 9 февруари – Пловдив.
- Кой: Китайски национален театър за пекинска опера – първо пълномащабно гостуване у нас.
- Какво: Класически и съвременни заглавия; срещи с творчески екип и музиканти.
- Контекст: Инициативата е част от програмата „Весела китайска Нова година“.
- Партньори: НДК, посолството на Китай, Китайски културен център, Институтите „Конфуций“, БНТ.
- Послание: Една сцена, различни изразни средства, общ език на човешките чувства.
