Уна Чаплин, внучката на легендарния Чарли Чаплин, бе в България за среща с феновете на Aniventure Comic Con и говори откровено за кариерата си, за наследството на дядо си и за опита си в новия филм от поредицата „Аватар“.
От разказването на истории до актьорската идентичност
Актрисата, позната на зрителите с ролята на Талиса Старк в Game of Thrones, а наскоро и като Варанг — лидер на клана Ash people в „Avatar: Fire and Ash“ на режисьора Джеймс Камерън, обяснява как вижда занаята си. В биографията ѝ влизат още участия в продукции като Black Mirror, Taboo, Treason, Inside No. 9 и филм от поредицата за Джеймс Бонд — Quantum of Solace.
За Уна Чаплин разказването на истории е водещо: тя споделя, че обича да слуша и чете разкази от различни краища на света и да ги преразказва чрез актьорската професия. В същото време отбелязва, че не възприема работата си като единствена идентичност:
„Актьорството е един от начините да го правя. Щастлива съм, че имам възможността да работя и ще продължа да го правя, докато има хора, които искат да ме наемат“.
Тя добавя и по-личен тон:
„Ако някой ден това приключи, ще намеря нещо друго. Актьорството също е просто работа. Харесва ми, но също толкова обичам и градинарството. Така че един ден може да стана градинар“.
На въпрос дали би участвала в ням, черно-бял филм, отговаря утвърдително:
„Да, на сто процента, ако сценарият е добър“.
Работата с режисьора Джеймс Камерън
За участието си в „Avatar: Fire and Ash“ Уна Чаплин казва, че процесът е бил едновременно най-забавният и най-предизвикателният в кариерата ѝ. Тя описва снимачната площадка като място, пълно с изключителни таланти:
„Трябва да си представите, че всеки човек в тази стая е гений. Където и да хвърлите топка, тя ще уцели гений“.
Това усещане порождало и съмнения у нея дали заслужава мястото си сред толкова талантливи хора. За да се пребори с това, най-важният урок за нея бил да повярва в собствения си капацитет и в доверието, което ѝ е оказал режисьорът Джеймс Камерън.
„В главата ти постоянно има гласове, които ти казват, че не заслужаваш да си там, че всеки момент ще разберат, че си измамник, ще те уволнят и ще намерят някой по-добър“, допълва Чаплин.
Камерън ѝ дал конкретен насок при изграждането на образа на Варанг:
„Първото нещо, което ми каза, беше: ‘Когато тя се страхува от нещо, първият ѝ инстинкт е да тръгне право към него’.“
Тази характеристика многократно се различавала от собствената ѝ природа и превърнала работата над ролята в урок за увереност и лидерство. Чаплин подчертава, че най-трудната част не били физическите тренировки, а да приеме, че може да бъде истински лидер.
Технологията среща театъра
Въпреки мащаба и технологичните средства, които стоят зад „Аватар“, Уна Чаплин определя атмосферата на снимачната площадка като близка до театрална репетиция. Работата с motion capture според нея оставя простор за импровизация и въображение.
„Вероятно, това е най-технологичният филм, правен някога, но усещането беше като на театрална репетиция. Всички бяхме свободни да играем и да импровизираме“.
Тя хвали екипа — сред който са Сигорни Уивър, Зоуи Салдана, Сам Уъртингтън и Стивън Ланг — и разказва как творческият процес включвал не само актьорска игра, но и обучение, реквизит и подготовка, предоставяни от режисьора.
Чаплин описва и преживяването да види дигиталния си образ на големия екран: процесът запазва най-фините движения, мимики и особености, което прави персонажа едновременно нейно отражение и нещо различно. Тя споделя, че усещането е като да разпознаеш близък човек по походката, дори когато не виждаш лицето му.
Сцената, която не я оставя
Като най-трудна за заснемане Уна посочва срещата между Варанг и Куорич — сложна сцена, в която се преплитат емоционално разкритие, психологическа манипулация и напрежение. Тя признава, че след снимките останала с убеждението, че не се е справила добре, и в продължение на повече от година не преставала да мисли за сцената, дори да сънува кошмари за нея.
По-късно Джеймс Камерън я поканил да гледа сцената в 3D и това се оказало обратът: режисьорът стоял до нея в прожекционната зала, а сцената, която я измъчвала, станала една от неговите любими.
Чаплин отдава голям принос за успеха и на изграждането на взаимоотношенията с колегите си, особено със Стивън Ланг: „Цялата химия между героите идва от една година смях, разговори и истинско приятелство.“
Книгите срещу екрана
Относно „Game of Thrones“ актрисата признава, че още не е прочела книгите на Джордж Р. Р. Мартин, но смята, че романите са по-впечатляващи от телевизионната адаптация:
„Той е гений. Обожавам сериала, така че книгите сигурно са още по-добри. Така винаги се получава – книгите са по-добри от филмите“.
Чаплин припомня, че на снимачната площадка почти нищо от онова, което зрителите виждат на екрана, не съществува в първоначалната форма — актьорите работят в специални костюми за motion capture и около тях има само семпли конструкции, които след това се превръщат в пълнокръвни светове чрез труда на художници, аниматори и технолози.
В рамките на срещата с българските фенове Уна Чаплин не крие привързаността си към Варанг и желанието да продължи да работи в поредицата, както и благодарността си за уроците, които ѝ е дал Джеймс Камерън — както в актьорско, така и в житейско отношение.
