Оригиналните илюстрации на Любен Зидаров към приказките на Николай Райнов излизат от страниците и влизат в галерията: изложбата „Илюстрации към приказките на Николай Райнов“ се открива в галерия „Стубел“ в София на 27 януари и остава до 14 февруари, съобщават домакините.
Нов живот за класическите приказки
Поводът е новото четиритомно издание на „Български приказки“ и „Приказки от цял свят“ от Николай Райнов. То връща към читателите голямото наследство на автора, а заедно с него и визуалния свят на един от класиците на българската илюстрация – Любен Зидаров.
„Преди няколко месеца на книжния пазар се появи ново четиритомно издание на „Български приказки“ и „Приказки от цял свят“ на Николай Райнов. Седем десетилетия след кончината на автора, поредното преиздаване на прочутите приказки предлага нещо съвсем необичайно. Мнозина читатели от съответните поколения пазят оцелелите екземпляри или помнят излезлите през 1974–76 г. приказки в два тома, илюстрирани от Любен Зидаров“, казват от галерията.
Според организаторите, издателска къща „Миранда“ не просто преиздава книгите, а възражда художествения факт на нивото на съвременната полиграфия – с оригиналните текстове от 1920-те и 1930-те години и с включването на много приказки, които не са били част от предишното издание. Затова новата поредица е в четири тома.
Оригиналите, не страниците
„Галерия „Стубел“ представя артистичното съдържание на осъществения нов и до немалка степен уникален проект. Изложбата показва голяма част от оригиналните илюстрации на Любен Зидаров към приказките на Николай Райнов. За публиката това ще е една рядка възможност за интимен контакт с изкуството на детската илюстрация не от отпечатаните страници на книгите, а от самите оригинали и по този начин да се потопи в картинния свят на двамата „съавтори“ – писателя и художника“, отбелязват домакините.
Така посетителите ще видят оригиналните работи на Зидаров – линии, туш и колорит в естествения им вид, извън печатната страница, и ще усетят прякото съавторство между писател и художник.
Кой е Любен Зидаров
Любен Зидаров е роден на 23 декември 1923 г. във Велико Търново, израства в Габрово и учи в прогимназия „Неофит Рилски“. Завършва гимназия в София, където семейството му се установява. Започва да рисува още като дете и посвещава повече от седем десетилетия на изкуството на книгата.
Той е сред създателите на рисувания комикс в България и на модерното течение в българската илюстрация. Първата книга, която илюстрира, е „Капка по капка“ на детския поет Любомир Дойчев. Автор е на повече от 30 самостоятелни изложби и е отличаван с редица национални и международни награди за художествено оформление на книгата.
Обобщение
- Кога и къде: вернисаж на 27 януари; експозицията е до 14 февруари в галерия „Стубел“, София.
- Какво: оригиналните илюстрации на Любен Зидаров към приказките на Николай Райнов.
- Контекст: ново четиритомно издание на „Български приказки“ и „Приказки от цял свят“, с текстове от 1920-те и 1930-те.
- История: предишното емблематично издание излиза през 1974–76 г. в два тома с илюстрации от Зидаров.
